Művelődés

Szereplők

Csutora, leégett gazda

Trézsi, a lánya

Legényke

Két leányka  a Trézsi gyermekei

Katolikus pap

Uzsorás örmény

Istentelen suszter

Biztosítási ügynök

Faügynök

Magyar képviselő

Tudós

Népies író

Birtalan és Takó, gazdák

Koldus

Történik egy székely faluban, nyáron, 1930-ban

Szín: a Csutora leégett háza: üszkös, szenes gerendák, keresztül-kasul; egészen és félig elégett bútorok és ruhadarabok, egyik oldalon derékmagasságig fekete házfal; a háttérben is leégett házak romjai, meredező falak és kémények és fekete fák, csak a templom áll jó messze épen.

Csutora, a lánya és három árva unokája „itthon” vannak a „házban”, a legényke (tizenkét éves) egy buksi kutyakölyket tart durva spárgán, a nagyobbik leányka macskát az ölében, a kisebbik beszélgetés közben folytonosan mászkál a házhelyen, és olyan lesz, mint egy kicsi koromseprő.

Trézsi a csendes tébolyodottak arcával egy palacsintasütőt tart és mozgat egy vaskályha felett, amely a romok között négy lábával az égnek mered és folytonosan énekelgeti: „Ékes virágszál, kit Szent Anna szült…”

Csutora ül egy szenes gerendán, és üres pipáját szemléli Te ott micsinálsz, Trézsi?

Trézsi Palacsintát sütök, lelkem édesapám.

Csutora Azt kinek?

Trézsi Vendégeknek. Most jőnek Amerikából. Mindjárt itt lesznek. Közben mindig énekel.

Legényke mutogat arrafelé Tűz sincs, s né, a füttő is hogy áll, nagyapó! Hisze így nem lehet palacsintát sütni!

Leányka odaszalad az anyjához Kerüljön alól, édesanyám, mert nem a lábánál kell sütni, hanem a tetejin! Mutatja.

Trézsi Te ki gyermeke vagy, lelkem?

Csutora Jere vissza ide, né! Mit szóltok a nagyok dolgába! Leányka visszajő.

Legényke a nagyapjához bújva Édes nagyapó, ugye édesanyám félig megbolondult?

Csutora a térde közé veszi a leánykát A nem.

Legényke Igen de máccor nem így sütte a palacsintát!

Csutora Így olcsóbb.

Leányka kijön a nagyapja térde közül, és a macskát lovagoltatja a kutyán Cú-ú-ú, né! A kisebbik leányka odajön maszatosan, és bé akarja kenni a másik kettőt, Trézsi énekelget, közben Birtalan és Takó jönnek.

Birtalan negyvenéves, kövér-piros, sebes beszédű, bizakodó, már messziről Ne búsuljon, Mihály bá! Jó hír van!

Csutora oda se néz Hol?

Birtalan Itt a számban.

Csutora Az akkor bajosan lehet jó.

Birtalan Hámétt? Közreveszik Csutorát s leülnek.

Csutora Mert, ha jó volna, eddig lenyelted volna.

Takó negyvenéves, szigorú, istenes Adjunk hálát a jó Istennek, hogy csakugyan letekintett reánk, szegén kárvallottakra.

Birtalan Vaj tekintett le, vaj nem, de én az urakot láttam. Hárman vadnak. Az előbb érkezének meg egy szép óutóval, hogy segélyben részesítsék a leégetteket. Trézsi felé néz. Hát Trézsi micsinál ott?

Csutora Süti nekik a palacsintát. Harangoznak.

Lfgényke Vajon ki húzza, édes nagyapó?

Csutora Aki reáér.

Legényke Igen de a harangozó is beléveszött a tűzbe!

Birtalan Azt az uraknak húzzák, hogy a segéllyel megjöttek.

Legényke Azok jöttek Amerikából?

Csutora Azok s mind nagyok. Eredj s mondd édesanyádnak!

Legényke odafut, a kutyát örökké húzza Édesanyám, az amerikai vendégek megérkeztek!

Trézsi örvendve Eredj, s mosdjál meg hamar! Mind a hárman mosdjatok meg!

Csutora odamegy Trézsihez Ebben a szent percben mosdanak meg, Trézsi! Nézd meg azt a küssebbiket is né! Úgy fémlik, mint a vacsoracsillag! Vedd a gyermekeket, s menjetek hamar az urak elejibe! Elveszi a palacsintasütőt. Eredj hamar, mert nem lássák meg a házunkon a keresztet, s osztán elbódorognak valamerre! Ott lesznek a templom előtt valahol. No, szökjetek! Én addig sütöm ezt a palacsintát.

Trézsi a három gyermekkel indul Ügyeljen, édesapám lelkem, nehogy odaégjen! El.

Csutora Ezt immár csak az Isten tudja tovább sütni... A palacsintasütőt nyelével a kályha hasába felüti, aztán jön vissza.

Takó Ne vétkezzék, Mihály bá! Úgy láccik, hogy még nem látott elég bajt.

Csutora visszaül a gerendára Istent sokkal kevesebbet láttam. A pipát mutatja nekik. Egy kicsi dohányotok nincs-é?

Birtalan Az ember ne pipáljon örökké.

Csutora Hát mit csináljon?

Takó Legyen istenfélő!

Csutora S hát a mire jó?

Takó körülmutat Nézze meg, hogy mire jó! Most megláthassa! Mert itt most nem volna egy fekete omladék az egész falu, ha istenfélő volna az emberiség!

Birtalan csúfolódva Takóhoz Úgy láccik, neked is jőnek a vendégek Amerikából. Miféle ember az, aki mind csak a semmit fújja, amikor itt van a segély! Pénzt adnak s fát adnak s gabonát, s gúnyafélét adnak! Aszerint, hogy ki milyen s mennyi kárt vallott.

Csutora S azt a sokat ki adja?

Birtalan Azt egyrészt a kormány s a nagy magyar párt s a városok, másrészt mindenféle társaságok. Elig telik el egy kicsi üdő s úgy felépül az egész falu, mintha tűz nem is lett volna!

Csutora S azt ki mondta?

Birtalan Ezek a nagy urak mondják, akik idejöttek.

Csutora Vajon bízzam-é?

Birtalan Hogy a varazsgyékbe ne bíznék, Mihály bá!

Takó De csak az Istenben!

Birtalan Takóhoz Neked senki sem mondta vót, hogy pap légy?

Csutora A felesége eleget mondta.

Pap civilben, nagykarimájú szalmakalapban sietve jön Jöjjenek gyorsan a gyülekezetbe! Birtalan és Takó felállnak, Csutora ülve marad.

Takó Dicsértessék a Jézus Krisztus!

Pap néhány lépésre tőlük megáll és inti Jöjjenek egy-kettő a gyülekezetbe!

Birtalan Tám már osszák, plébános úr?

Pap Mit?

Birtalan A segélyt.

Pap Azt még nem.

Birtalan Hát?

Pap Lélekemelő beszédeket mondanak. Itt van egy hírneves magyar képviselőnk, egy író és egy tudós. Mind beszélni fognak a népnek! Jöjjenek hamar, mert ha nem lesznek elegen, aztán kevesebb segélyt adnak!

Birtalan Akkor menjünk sebessen! Csutorához. Jöjjön, Mihály bá! Szökjék fel, no!

Csutora Nem szökhetném.

Pap Mért nem jön, Mihály bácsi?

Csutora őrözöm ezt a házat, nehogy felgyújtsa valaki.

Pap odamegy és a vállára teszi a kezét Ne búsuljon, kedves jó Mihály bácsi! Az Isten csak a jó embereket teszi próbára, de ugyancsak ő az, aki ismét megsegíti.

Csutora ő meg! Most is úgy hajigálja le a pénzt, ahogy elig győzzük ehejt négyen szedni.

Pap elveszi a kezét és csodálkozva Maga mióta beszél így, Csutora bácsi?

Csutora Amióta kérdözik.

Takó nyüszköl a pap előtt Hagyja magára, plébános úr istállom, mert rusnyát talál az Istenre mondani! Az ilyen embernek jobb egyedül lémitálni, mert a Szentlélek úgy hamarább reaszáll.

Csutora Annak is van annyi esze, hogy módosabb helyre szálljon.

Takó megijedve Ugye mondtam, plébános úr! Az Isten megfizeti, ne tessék hergelni, mert mind elkárhozunk ehejt!

Birtalan Igen, de a pelébános úrnak az a foglalkozása!

Pap szent haraggal Nézze Csutora úr, ha még egyszer effélét mer mondani, akkor igen furcsa leszek!

Csutora nyugalommal Hát a hogy menyen?

Birtalan kedélyre akarja csalni őket Úgy, hogy kifordítja a kalapját.

Csutora Én a szemivel is megelégedném.

Pap nem tudja, hova legyen el a felháborodástól.

Takó kétségbeesve Édes jó Istenem, ne hallgass ide! Birtalanhoz. Édes komám, neked legalább legyen több eszed! A paphoz, megfogván a karját. A jó Istenre kérem, jöjjön plébános úr! Jöjjön el erről a helyről, mert mind itt fogunk elsüllyedni!

Pap elhárítja Takót Ez már sok! Ezt már nem tűrhetem! Kénytelen vagyok jelentést tenni a püspök úrnak, hogy vonja meg magától az egyház áldásait! Érti, Csutora úr?!

Csutora szelíden mutatja a pipát Van egy kicsi dohánya?

Pap egyszerre megenyhülve Mért nem mondta előbb, hogy mi baja van?

Takó boldogan Istenem, Te megadod örökké a békességet alkalmas üdőben!

Birtalan kacag No, mehetünk a gyülekezetbe.

Pap elveszi Csutorától a pipát és nézi Hol vette, Mihály bácsi?

Csutora A pudli mellett.

Pap Egészen kedves kis pipa.

Csutora A szó nem dohán. Istállom, ide azt a pipát! Visszaveszi.

Takó Jobb is, ha nem pipál örökké, Mihály bá! Ha dohán s gyufa nem volna, akkor a maga háza sem volna most leégve.

Csutora felemeli a mutatóujját Ha szamár nem volna, most téses ilyen egyedül állanál, né! Pap, Birtalan kacagnak.

Birtalan Eccer valami nagyobbacska úrnak is ilyenformán felelt volt meg Mihály bá. Szilvát vittünk a városba s ahogy –

Suszter lobogva jön és kiált Itt vannak a kapitalisták! S itt vannak a nagy szájhősök!

Pap barátságtalanul feléje fordul Csendesebben, Fejér úr!

Suszter megtorpan a paptól, vissza akar fordulni.

Pap barátságosabban Tessék csak idejönni! Nem fogom uraságodat megenni.

Suszter jön, megáll a pap előtt és hivatalosan Elveimet fenntartom.

Pap mosolyogva Ha jók, tessék fenntartani.

Suszter Legyen ön nyugodt: azok nagyon jók. Nem is lehetnek rosszak, mihelyt az ön elveitől különböznek.

Pap Például miben különböznek?

Suszter Mindenben, kérem. Direkt mindenben. Én egy felvilágosodott ember vagyok, szabad gondolkozású, szóval a mai kor tipikus képviselője. Míg ön, már foglalkozásánál fogva is, hogy is mondjam... egy utópia.

Birtalan Beszéljen magyarul, Fejér úr, hogy mi is tanuljunk valamit.

Suszter Vannak tudományos meghatározások, kérem. Azokat, sajnos, kénytelen vagyok eredetiben dokumentálni.

Pap Nézze, Fejér úr, én hajlandó vagyok magát meggyőzni mindarról, amiben ellenkező véleményen van énvelem.

Takó Inkább mennyünk, pelébános úr, mert elszalasszuk a híres embereket.

Pap Takóhoz Csak egy pár percre! Suszterhez. Például miben látja maga a legélesebb különbséget a kettőnk világnézete között?

Suszter Példának okáért fundamentális különbség az, hogy ön valószínűleg, már foglalkozásánál fogva is, hiszi az Istent, én pedig nem hiszem. Takó félelmében megkucorodik, Birtalan sunnyog.

Csutora felnéz Né mit mondott? S nem lett semmi baja!

Pap fölényesen Tudja mit, Fejér úr: menjen szépen elmeorvoshoz!

Suszter Kérem, bizonyítsa be!

Pap Mit?

Suszter Hogy van Isten. .

Csutora Nehogy bebizonyítsa, pelébános úr!

Takó megragadja a papnak a karját Jöjjön innét, pelébános úr! Jöjjön, az Isten megfizeti! Jöjjön, amíg reánk szakad az ég!

Pap isteni szelídséggel Szánjátok ezt a szegény, elveszett embert!... Birtalannal és Takóval el.

Suszter leül Csutora mellé Maga mit szól ehhez, Csutora bácsi?

Csutora Én azt, hogy ne tőtse ilyenekkel az üdőt.

Suszter De mégis! Nagyon kíváncsi vagyok, mert tudom, hogy magát még nem tudták megfertőzni sem a papok, sem a kapitalisták.

Csutora Van egy kicsi dohánya?

Suszter kotorja a zsebeit Igazán sajnálom, de nincs.

Csutora No, akkor maga is egy hiten van a pappal.

Suszter felugrik De én kerítek magának, Csutora bácsi. Csak mondja meg a véleményét.

Csutora Hát ha kerít, akkor megmondom. Hallgasson ide: maga cepőt csinál, s a pelébános úr hiszi az Istent.

Suszter kacag Helyes!

Csutora No, mennyen s kerítsen! Osztán mondok egyebet is.

Suszter Tessék itt megvárni. Indul.

Ügynök nagy orrú, veres, fiatal, éppen szembejön a suszterrel, megállítja és bájosan. Klein vagyok, a Magyar Nép Biztosítási Részvénytársaság tisztviselője. Kössünk egy kis üzletet, uram. Itt az alkalom, kézhez, jöttem.

Suszter Miféle üzletet akar velem kötni?

Ügynök Épület-, üzlet-, termény-, életbiztosítás.

Suszter Egyik sincs. Gyorsan el.

Ügynök jön, Csutora előtt megáll és meghajtja magát Klein vagyok, a Magyar Nép Biztosítási Részvénytársaság tisztviselője. Ön birtokos ugyebár?

Csutora Nem lássa, hogy ülök!?

Ügynök Látom, kérem, de a foglalkozása után voltam bátor érdeklődni. Birtokos, ugyebár?

Csutora Az úr mért nem jár másodmagával?

Ügynök Miért, kérem?

Csutora Maga kérdezgetne, s a másik örökké felelne.

Ügynök nevet Ön tréfára veszi, úgy látszik, a dolgot, pedig én nagyon komoly ügyben szeretnék önnel beszélni. Méltóztassék elhinni nekem, hogy az az intézet, amelynek én képviselője vagyok, egyike a legnagyobb magyar intézeteknek.

Csutora Hát az úr képviselő?

Ügynök Az vagyok, kérem.

Csutora Aki segélyt hozott nekünk?

Ügynök Úgy van, kérem. Segítő szándékkal jöttem.

Csutora Hát osztán mért nem kezdte mindjárt ezen a felin! Mutatja maga mellett a helyet. Üljön le ide, né! Legalább fedél alatt lesz, s az eső nem veri meg.

Ügynök nézegeti a gerendát, majd a nadrágját, aztán zsebkendőt terít a gerendára és leül, az aktatáskájából füzetet szed elé.

Csutora Lám, keresse ki a nevemet!

Ügynök Még ezután fogjuk az Ön nevét beírni. Kikészíti a füzetet. Hogy hívják?

Csutora Csutora Mihály.

Ügynök írja A foglalkozása?

Csutora Kárvalló.

Ügynök hízelegve Önnek nagyszerű humora van. Birtokai is vannak, ugyebár?

Csutora Úgy csúfolják.

Ügynök Hány hold?

Csutora Lehetne több is bátran.

Ügynök De mennyit írjak be?

Csutora Én nem poroncsolhatok az úrnak.

Ügynök Ezt a rubrikát majd a végén fogjuk kitölteni. Hány éves teccik lenni?

Csutora Tizennyóc.

Ügynök Mennyi?

Csutora Tizennyóc.

Ügynök Hát az hogy lehet?

Csutora Az úgy, hogy nekem ennyi teccik.

Ügynök nevet Háza van?

Csutora Még maga kérdi! Hisze benne ül! Nem lássa, mekkora ablakai vadnak?

Ügynök Ez volt az öné? Fogadja részvétemet.

Csutora kezet nyújt az ügynöknek Az Isten magának fizesse meg, ha részt vesz. Meglássa, hogy ketten milyen hamar felépítsük.

Ügynök Remélem, lesz a jövőben annyi óvatosság Önben, hogy biztosítani fogja. Tetszik látni, most is, ha biztosítva lett volna, egy csomó pénzt fizetnénk ki önnek.

Csutora Hát én írtam vót egy levelet.

Ügynök Kinek?

Csutora A vejemnek.

Ügynök Hát ő is ott van, ahol én?!

Csutora Egy emelettel alább.

Ügynök Az életbiztosításnál?

Csutora Ott, lássa-é! Éppen ott!

Ügynök S milyen beosztása van?

Csutora Elég szigorú. Két méter hosszú s egy fél méter széjes. Örökké setétben van s fekszik.

Ügynök Hát az hogy a csodába lehetséges?

Csutora Az úgy, hogy meghót.

Ügynök nevet Igazán élvezet önnel tárgyalni, kérem! Kössünk egy jégkárbiztosítást.

Csutora Nem jég vót, hanem tűz.

Ügynök A tüzet már lekéstük, de a jeget még megelőzhetjük.

Csutora Tőlem megelőzhessük, de előbb mondja meg lám, hogy mennyi segélyt írt oda bé? Abba a füzetfélébe?

Ügynök Miféle segélyt?

Csutora Segélyt az égetteknek. Hisze az előbb mondta, hogy maga az a képviselő.

Ügynök Miféle képviselő?

Csutora Hát, aki segélyt hozott az égetteknek!

Ügynök feláll Maga meg van őrülve, bácsi! Nézi kormos zsebkendőjét és mérgesen elteszi. Hát mit gondol maga! Egy jótékony marha vagyok én? Becsületes tisztviselő vagyok! S tegye máskor a nagyapját bolonddá s ne engem! Érti?!

Örmény az utolsó mondatoknál megérkezik, nézi egy ideig az ügynököt, majd Maga mit kiabál itt?

Ügynök Magához ki szólt?

Örmény Jobb lesz, ha elkotródik a fenébe, s nem csalja még azt is, aki tönkrement!

Ügynök csúfolódva Magát minek híjják? Bagdánnak ugye? Neki, neki...

Örmény hátat fordít az ügynöknek s kapar, mint a kutya Nye, nye!

Ügynök undorral el.

Örmény Csutora mellé leül.

Csutora Van egy kis dohánnya, Zokoriás úr?

Örmény Biza nincs, Csutora bácsi. Nem vagyok dohányos, amióta ilyen borzasztó gazdasági viszonyok vannak.

Csutora Hát azt a fürge susztert nem látá-é valahol?

Örmény Éppen most vitték el a csendőrök.

Csutora Hát azt métt?

Örmény Valaki elfogatta, mert istentelen bolseviki.

Csutora Bár engemet is elfogatna valaki!

Örmény Maga mit beszél, Csutora bácsi! Hiszen azok a csendőrök rettenetesen megverik az embert!

Csutora Hát osztán! Az Isten nem veri-é jobban meg az embert, mint a csendőrök?

Örmény Ugyan biza nem szégyelli magát, Csutora bácsi! Hogy így elcsügged! Mire fog így menni?

Csutora Adósságra.

Örmény Nem szabad így beszélni, Csutora bácsi! Abban semmi haszon nincs. Sőt ellenkezőleg, az Isten még jobban megveri.

Csutora Vízzel?

Örmény Hogy vízzel?

Csutora Úgy, hogy tűzzel immár megvert, s ha ellenkezőleg is meg akar verni, akkor csak vízzel verhet meg vaj szalonnával.

Örmény kacag Magával akár egy egész napot is eltöltenek, Csutora bácsi.

Csutora Azt könnyen elhiszem.

Örmény Ej, be büszke! Hát mért hiszi el olyan könnyen?

Csutora Azért, mert maga sokkal rusnyább dolgokkal is tőt üdőt, s mégpedig nem egy napot, hanem egy egész életet.

Örmény Például mivel?

Csutora Rajta ül.

Örmény kacagva megöleli Magát mutogatni kéne, Csutora bácsi!... Pénzért kéne mutogatni!...

Faügynök kofferrel jön.

Csutora észreveszi Lám, kezdje el!

Örmény Mit?

Csutora A mutogatást.

Örmény észreveszi a faügynököt, felugrik és elejébe áll Halt! Nem szabad ehhez az emberhez közelíteni, csak jeggyel.

Faügynök Mért? Csutora felé kandikál, de az örmény folyton elejébe áll.

Örmény Azért, mert minden szava szenzáció.

Faügynök S miket beszél?

Örmény Megmondja a múltat s a jövendőt. Megmondja, hogy mit csináljon, hogy jó legyen. Megmondja, hogy az embert micsoda csúnya dolgok kísérik egy életen keresztül. Mindent megmond.

Faügynök S mennyiért lehet beszélni vele?

Örmény Húsz lej.

Faügynök kifizeti az örménynek a húsz lejt.

Örmény karon fogja és odaállítja Csutora elé Most tessék kérdezni bármit.

Faügynök Mi van ebben a kofferben?

Csutora Amit beletett.

Faügynök Magok csalók! Fel fogom jelenteni!

Csutora Ha nem szökdösik olyan erőssen, akkor megmondom, hogy mi van a kufferben.

Faügynök Tessék megmondani! Rögtön!

Csutora Fadarabok vadnak.

Faügynök elámulva Kérem, ezt eltalálta! Kinyitja a koffert és fadarabokat szed ki, melyeket mintának hordoz. Örmény boldogan No, most beszéljen!

Faügynök Tessék még mondani valamit a jövőmre vonatkozólag!

Csutora Ha sokat iszik, négy lábon fog járni, amikor meghal, többet nem él, s a fát a hótta után is magával viszi.

Faügynök Ezek olcsó szellemeskedések, kérem!

Örmény Hát mit akar húsz lejért? Fizessen többet, s akkor jobbakat mond.

Faügynök Igen, mert bolond vagyok! Menjenek a fenébe! Pakolni kezdi vissza a koffert, majd hirtelen megáll. Önök idevalók?

Örmény Ez a jövendőmondó ember ide s én a szomszéd faluba.

Faügynök Csutorához Szintén tűzkárosult?

Csutora Az úr is képviselő?

Faügynök Igen. Az Épületfa Részvénytársaság képviselője vagyok. Abszolút jó és olcsó anyagot szolgálunk. Rakja ki a fadarabokat. Tessék megnézni ezt a minőséget!

Csutora Jól ég?

Faügynök Ez nem ég, kérem. Preparálva van.

Csutora Akkor írjon fel egy házra valót.

Faügynök Szabad a becses nevét?

Csutora Csutora Mihály.

Faügynök írja Mennyi előleget tetszik fizetni?

Csutora Hát azt ugyan biza mire?

Faügynök Az épületfára, amit meg tetszett rendelni.

Csutora Az urat mikor eresztették el a bolondokházából? Az Isten se látott ilyent! Idejő, hogy segélyt hozott, s hát mindjárt pénzt kér!

Faügynök Ki hozott segélyt?

Csutora Az úr.

Faügynök mérgesen összepakol Menjen a fenébe azokkal a ravasz fogásokkal! Hát mit gondol maga! Azt hiszi, hogy mi is lopjuk a fát, mint a falusiak? Gyorsan el.

Csutora az Örményhez Maga mivel sérté meg ezt az urat?

Örmény Hát én egy szót se szóltam!

Csutora Azétt haragudt meg.

Örmény Törődöm is én véle! Már úgyis mind rajtunk ült, pedig nagyon sietek. Megint leül. Hát nézze, Csutora bácsi: magának most kölcsönre lesz szüksége, hogy felépíthesse a házát. Tudja, hogy én mindig jó szándékkal voltam maga iránt. Most is azt mondom, hogy ne menjen a bankba kölcsönért, mert ott lenyúzzák magáról a bőrt. Egyáltalán ne menjen sehová, mert én arra a földjére, amelyik a malmom mellett van, adok magának tízezer lejt. S aztán ha nem akar fizetni, én a földdel is megelégszem.

Csutora Csaljon meg mást.

Örmény De én nem akarom megcsalni magát, ember!

Csutora Nem, mert én nem hagyom.

Örmény Van magának elég esze?

Csutora Menjen s hozzon! Éppen híják!

Örmény körülnéz Ki hív?

Csutora Az ördög.

Örmény mérgesen feláll Maga hülye! Igazán nem is érdemli meg, hogy az ember segítsen rajta. Indul. Csutora Azt a húsz lejt ideadhatná.

Örmény Miféle húsz lejt?

Csutora Amit a kufferes fizetett. A képviselő, a tudós és az író a romlást nézegetve jönnek errefelé.

Örmény Ott is lejáratta a becsületemet! Köszönje meg, ha fel nem jelentem! Maga kótya! Gyorsan megindul s beleütközik az urakba, nagyot köszön a képviselő felé. Alászolgája, méltóságos úr!

Képviselő felemeli és visszaengedi hanyagul a kezét Jó napot. Az urak meglátják Csutorát, mutogatnak feléje és lassan odajönnek. Egy kicsit sugdosódnak, aztán a képviselő előrelép, a másik kettő a háta megett marad figyelő állásban.

Képviselő szmokingban Jó napot kívánok, bácsikám!

Csutora ránéz, aztán a másik kettőre, a fejét visszaereszti, és nem szól.

Képviselő Jó napot adjon az Isten, bácsikám!

Csutora nem szól.

Képviselő felemelt hangon Adjon az Isten jó napot, bácsi!

Csutora Adjon az Isten.

Képviselő Már azt hittem, hogy maga süket.

Csutora Sok mindent hisz az ember, amikor szépen fel van öltözve.

Képviselő Hát aztán mért nem fogadta az első két köszöntésemet?

Csutora Az urak hányan vadnak?

Képviselő megnézi Hárman.

Csutora S három ember hányat köszön?

Képviselő Hármat.

Csutora No azétt! Tessék bátran helyet foglalni! Mutatja maga mellett a helyet.

Képviselő Nagyon köszönjük, de nem időzhetünk sokáig. Csupán azért jöttünk, hogy segítsünk valamit a nép baján. Én tudniillik parlamenti magyar képviselő vagyok. Hátrafordul és mutatja. Ez az úr egy tudós, a legalaposabb népszakértő; ez pedig egy író, kifejezetten a maguk írója, a székely nép írója.

Író zsakettben – közbejavít A magyar népé, kérlek! Ne csináljunk elszakadást!

Képviselő Bocsáss meg, kérlek. Csak előnyösen akartalak bemutatni.

Tudós ferencjóskában – a képviselőhöz Tényleg disztingválni kell. Mert az elnevezéstől sok minden függ. Mondhatnám, minden az elnevezéstől függ. Szabatosan meghatározva nem mondhatod másképpen róla, mint úgy, hogy: magyar népies író.

Csutora De még milyen népies!

Író előrelép és mohón Talán olvasott valamit tőlem?

Csutora Én osztán nem.

Író A Vasgaluskát sem olvasta?

Csutora Én nem. Hány vót?

Képviselő az írót visszanyomja Kérlek szépen, ne nyissunk itt irodalmi iskolát! Csutorához. Hát aztán, bácsi kérem, honnan tudja erről az író úrról, hogy népies, ha nem olvasott semmit tőle?

Csutora Furcsa! Hát hogyne volna népies, amikor segélyt hozott a népnek!

Képviselő hátrafordul az íróhoz Tényleg hoztál?

Író felvonja a vállát és mutatja, hogy fogalma sincs semmi segélyről.

Képviselő Csutorához, atyáskodva Hát nézze, drága bácsikám, az író úr egyelőre nem hozott segélyt.

Csutora felnéz a képviselőre Tudtam, hogy maga hozta!

Képviselő Egyelőre én sem hoztam, de…

Csutora Hát az úr sem igazi képviselő?

Képviselő De igen, én az vagyok. És szóvá is fogom tenni a parlamentben ezt az egész szörnyű katasztrófát, sőt annak is utána fogok nézni, ha magának ezen kívül valami speciális kívánsága van. Tessék csak szólni nyugodtan!

Csutora hallgat.

Képviselő Hát nincs semmi kívánsága?

Csutora De van.

Képviselő Mi?

Csutora Az, hogy örököljek hirtelen magától.

Képviselő visszafordul és mutatja, hogy az öreg meg van zavarodva Talán menjünk is innen!

Tudós Kérlek, várjatok még egy kicsit, mert szeretnék én is néhány szót beszélni. Előrelép és Csutorához. Mondja, bácsi, maga igazi székely, ugye?

Csutora Ne vetkezzem-e le ehejt?

Tudós Nehogy félreértsen, bácsi! Én a származása után érdeklődöm. Meg tudná-e mondani nekem, hogy honnan származott?

Csutora Apámtól s anyámtól.

Tudós De végeredményben Attila volt magának az ősapja. Leveszi a Csutora kalapját, odainti a másik kettőt és magyarázva. Nézzétek, micsoda igazi hun koponya! Kerek fej, szögletes homlok, kiálló pofacsontok, villogó fekete szem! Nézik és tapogatják. Csodálatos! Klasszikus! A hunok fejalkatának minden ismérve megvan!

Koldus megérkezik és a kalapját tartva, pénzt kunyorál az uraktól.

Tudós visszateszi a Csutora kalapját, és nyújtja a kezét Gratulálok, bácsi.

Képviselő a koldushoz Takarodjék innen! Menjen dolgozni, s ne zavarjon!

Csutora a koldushoz Jöjjön s üljön le ide, né!

Koldus leül.

Csutora Úgy látom, maga is Attilától született.

Koldus Én nem tudom, hogy hítták az apámat. Bitangban lettem vót.

Képviselő az íróhoz Na, ezt megírhatod!

Író Nem, kérlek! Ez nem népiesség! Ez ocsmány naturalizmus!

Csutora a koldushoz Van egy kicsi dohánnya?

Koldus Lesz valahol. Előkotorja és odaadja Csutorának.

Legényke kétségbeesve rohan. Édes nagyapó, jöjjön hamar, mert édesanyám egészen megbolondult!

Író Hol, te kölyök?

Legényke Tova egy leégett házhelyen! Mind mosdik a korommal!

Képviselő Gyertek! Az íróhoz. Nagyon jó novellát írhatsz belőle! Indulnak.

Író boldogan Mit novellát! Egyenesen drámát!

Csutora rágyújt, az urak után néz, majd a legénykéhez Pökjél helyettem hamar egyet!

Függöny